contourner


contourner
I vt.
1. aylanib o‘ tmoq, chetlab o‘tmoq, aylanib chiqmoq; contourner un obstacle to‘siqni aylanib o‘ tmoq
2. xomaki chizib chiqmoq, xomaki o‘rab chiqmoq, o‘ramoq, aylantirmoq, hoshiyga solmoq, chiziq bilan o‘ramoq
3. egmoq, bukmoq, qayirmoq, bukchaytirmoq, qiyshaytirmoq, burishtirmoq, bujmaytirmoq
II se contourner vpr.
1. egilmoq, bukilmoq, bukchaymoq
2. g‘ijimlanmoq, burishmoq, doppayib chiqmoq, tobtashlamoq.

Dictionnaire Français-Ouzbek. 2009.

Смотреть что такое "contourner" в других словарях:

  • contourner — Contourner …   Thresor de la langue françoyse

  • contourner — [ kɔ̃turne ] v. tr. <conjug. : 1> • 1761; « tracer » 1651; « entourer » 1512; du bas lat. °contornare, de cum et tornare « tourner » ♦ Faire le tour de, passer autour de. L autoroute contourne la ville. Contourner un obstacle. Contourner… …   Encyclopédie Universelle

  • contourner — CONTOURNER. v. act. Terme de Peinture, de Sculpture et d Architecture. Donner à une figure ou à un ouvrage d Architecture le contour qu ils doivent avoir. Savoir bien contourner une figure. Il auroit fallu contourner ce bras autrement. Contourner …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • contourner — Contourner. v. act. Terme de Peinture & de Sculpture. Donner à un ouvrage, à une figure, à une partie d une figure le tour qu ils doivent avoir. Il faut estre habile pour bien contourner les feüillages de la rampe d un escalier. il auroit fallu… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • contourner — (kon tour né) v. a. 1°   Terme de peinture et de sculpture. Marquer avec des traits et des lignes les contours d une figure pour premier fondement du dessin.    Donner à une figure le contour qu elle doit avoir. Savoir bien contourner une figure …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • CONTOURNER — v. a. Il signifie, dans les Arts du dessin, Donner à une figure ou à un ouvrage d architecture le contour qu ils doivent avoir. Savoir bien contourner une figure. Contourner des volutes. Dans ce sens, il est peu usité.  Il signifie plus… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • CONTOURNER — v. tr. Déformer, faire qu’une chose soit de travers. Cette position finit, à la longue, par contourner les jambes. Sa taille se contourne. Le fût d’une colonne torse est contourné en forme de vis. Cet arbre se contourne. Cette branche d’arbre est …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • contourner — vt. , faire le tour (d un obstacle) : kontornâ (Albanais.001, Villards Thônes) ; férè contourner l tò dè (001) / le tor dè (Montagny Bozel) ; vriyé uteur de (Arvillard) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • treiñ diwar ur skoilh — contourner un obstacle …   Dictionnaire Breton-Français

  • contournement — [ kɔ̃turnəmɑ̃ ] n. m. • 1544; de contourner ♦ Action de contourner. Le contournement d un obstacle. Autoroute de contournement d une ville. ⇒ périphérique, rocade. ● contournement nom masculin Action de contourner, manière d être contourné. Arc… …   Encyclopédie Universelle

  • contour — [ kɔ̃tur ] n. m. • v. 1200 « enceinte »; de contourner, avec infl. de l it. contorno 1 ♦ (1651) Limite extérieure d un objet, d un corps. ⇒ bord, bordure, délinéament, limite, périmètre, périphérie, 3. tour. Le contour d une table, d un tapis.… …   Encyclopédie Universelle

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.